At Copper Leg Residency



Mjäu, rahvas! Ma tean, et te kõik kõngete nüüd uudishimust ja tahate teada rohkem pildiloleva armsa kassi kohta! Olgu, ajame selle kassiasja esmalt korda, et saaksime seejärel keskenduda teistele teemadele. Kassi nimi on Vicolo ja ta on harilik itaalia tänavakass, kellel on olnud piisavalt õnne, et ära võluda tema kodulinna külastanud Soome kunstnikud ning lõpuks värvata nad endale ka peremeheks. Tema eriliste võimete hulka kuulub tuppa mitte märgamine ja inimeste vastu kena olemine.
Pöördume nüüd tagasi tavaasjade juurde, uurime hetkeks ka seda teist persooni pildil. On suur rõõm tutvustada uut kunstnikku meie residentuuris ja tema kaaslast. Niina-Anneli Kaarnamo on pärit Pori linnast, Soomest. Ta on õppinud mitmes kunstiakadeemias oma kodumaal, täiendanud oma teadmisi Bratislava Kunsti ja Disaini Akadeemias ja kaitsnud magistrikraadi Eesti Kunstiakadeemias. Ta on esinenud kunstnikuna nii siin, seal kui ka mujal.
Niina-Anneli loomingulist meetodit võib iseloomustada kui ruumi järele luuramist. Ta paiskab küsimused ruumi ja saab sealt vastuseid, isegi kui neid pole seal varem iial olnud. Taktikalisteks tööriistadeks on ruumi desorganiseerimine, terviklikkuse killustamine ja uute üksuste loomine, fookuspunktide kanaldamine ja kõik see toimub rohkes tunnetuslikus soolvees. Lõpuks sulatab ta kogu selle kogutud tükkide hajusa pilve kokku ja meie ette kerkib midagi määratlematut, kuid samas tuttavlikku.
Kunstniku tööprotsessi saab näha 26. novembril Vaskjala loomeresidentuuris avatud uste päeval ja lõpp-tulemust näitusel 5. jaanuaril Rae Kultuurikeskuse galeriis "Rae Kunsti Plats".
Vaskjala loomeresidentuur saadab palavad tervitused vapratele hingedele!

Tekst: Janno Bergmann

http://copperleg.rae.ee/


///////

English:
Meow folks! I know you all are dying out of curiosity to know all about this cute cat in the picture! OK, let's get this cat business done first - then we can focus on the other things. The cat’s name is Vicolo and he is a regular street cat from Italy, who had the luck to charm Finnish artists who were visiting his hometown and finally who ended up as hosts for this cutie. His special abilities are to not leak inside the house and being nice towards people.
Now we can go back to the regular business: let's take a look at the other person in the picture! We are happy to introduce a new artist in our residency and her companion. Niina-Anneli Kaarnamo is from Pori, Finland. She has been studying in many art academies in her homeland, upgraded her knowledge in Academy of Fine Arts and Design in Bratislava and finished her Master of Arts studies at Tallinn Art Academy. She has presented her artworks here, there and also elsewhere.
The creative method of Niina-Anneli can be characterized as spying over the space. She throws questions into the room and gets answers back, even if they have been there never before. The tactical tools are disorganizing the room stage, separating the unity and creating new units, channeling focus points, and all it happens in plentiful cognitive brine. Finally, she melts all of that diffused cloud of collected pieces together and in front of us we can see the rising of something unidentified but at the same time very familiar.
Her work in progress can be seen on Nov 26 in Copper Leg Residency during the Open Doors Day and the final result, at the exhibition on Jan 5 in Rae Cultural Center's gallery "Rae Kunsti Plats".
Copper Leg Residency would like to give a warm welcome to the brave souls!


Text: Janno Bergmann

http://copperleg.rae.ee/

No comments:

Post a Comment